立博平台,立博官网

图片
您当前位置:首页 > 正文
中国用英法阿语言向发展中国家学员培训新能源应用技术
发布时间:2011-09-16 来源:新华网

  新华网兰州9月15日电(记者王艳明)首届阿拉伯语国家太阳能风能应用技术培训班15日在兰州开班,至此,中国能用英语、法语、阿拉伯语三种语言向发展中国家学员培训新能源应用技术。

  甘肃自然能源研究所当天在兰州黄河北岸的办公所在地举行了开班仪式,来自约旦的尤内斯·莫哈迈德代表学员发言时,对中国政府和培训班承办方这种周到细致的服务表示由衷感谢,“希望所有学员都获益于这次培训,分享中国在可再生能源领域的经验。”

  此次阿拉伯语国家太阳能风能应用技术培训班受中国商务部委托,由甘肃自然能源研究所、联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心承办,来自突尼斯、约旦、阿尔及利亚等7个阿拉伯语国家的14名学员不远万里来中国学习。

  培训班承办方甘肃自然能源研究所所长、联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心主任喜文华介绍,至此,中国能用英语、法语、阿拉伯语三种语言向发展中国家培训太阳能、风能应用技术。

  能源问题关系国家安全,世界和平与安宁,关系到人类的可持续发展。作为一种完全零排放的清洁能源,太阳能和其他清洁能源在21世纪将逐步成为世界能源的主角,各国政府愈来愈重视。

  作为中国西北最早从事太阳能研究的机构,甘肃自然能源研究所成立30余年来,在太阳能等新能源应用技术方面取得了丰硕的成果和经验。为促进发展中国家在太阳能利用方面的国际合作和技术交流,2005年,联合国工业发展组织授权在甘肃自然能源研究所基础上建立联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心。

  中国在太阳能等新能源领域取得的技术和经验,受到广大发展中国家的青睐。喜文华介绍,截至目前,甘肃自然能源研究所、联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心已举办了36期国际培训班,为五大洲110多个国家培训了上千名技术人员和能源官员。

  为了减少语言上的隔阂,让国际学员更好地接受新能源应用知识,在长期使用英语培训的基础上,今年8月5日在兰州开班的非洲法语国家太阳能应用技术培训班上,甘肃自然能源研究所、联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心首次用法语向11个国家的28名学员授课。

  喜文华说,此次阿拉伯语国家太阳能风能应用技术培训班的开班,进一步拓展了培训领域,方便了国际学员学习,同时也进一步提升了中国在国际太阳能、风能技术培训上的作用和地位。